¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Uruguay
En informática se utiliza dicho término para referirse a la acción o proceso llevada a cabo para transformar una programa o aplicacion corriente en una portable. Comúnmente un programa se instala en la computadora, pero al portabilizar el mismo no es necesario realizar dicho proceso, lo cual facilita mucho su uso en computadoras que no lo tienen. El término portable hace mención a la posibilidad de transportarlo en una memoria USB o pendrive.
Portable Mozilla Firefox.
Uruguay
Rep. Dominicana
Jun  
11
 2011
Sinónimo de dejar tranquilo, no molestar, dejar ir, etc.
El arte de volar chichiguas tiene su terminología propia, y cuando se dice “soltar en banda", se esta refiriendo a dejar que la chichigua vuele sin ataduras, bien rompiendo el hilo uno mismo, o cuando alguien se lo rompe en un duelo aéreo, empleando cuchillas o navajas en las colas, o bien, cuando se rompe por accidente. Lo que se hace en el idioma es trazar un paralelismo.
Suéltame en banda y no molestes mas.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Jul  
29
 2010
Persona que se equivoca mucho. No sabe lo que hace en muchas ocasiones y que vulgarmente como dice el buen Dominicano "se come lo moco".
Esta expresión se puede usar en cualquier juego que alguien no sepa. Tambien se le puede decir Bataterop o Batata-San.
En domino:
-Diablo! batatero me trancaste la jugada tenias que acostarte.
En Beisbol:
-Buen batatero! si tu viste que eso era una curva pa' que le tira!!!
En Basketball:
-Dios que batatero es este tipo yo creo que tu no mete la bola si te ponen al frente del aro.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
La palabra "pilas" aparte de ser la palabra en plurar de "pila" que es un cargador pequeno de carga, pilas es cuando tu quieres decir que ahy muchas cosas, persona, animal o cosa, tiene muchas funciones para decir por ejemplo....
Juan dice: loco tu entendis lo que dijo lo profesora en clase
Pedro dice: No loco esa profe habla pilas de mielda.
Maria dice: Vieja tu fuiste al concierto de el pajaro ese de Ricky Martin
Chantal: siii vieja pilas de gente y un calor que hacia, uf!
Maria: Fuul vieja yo fui pero pilas de mojada del calor
Manul: loco loco loco mira a ese pana le estan entrandado
Colon: siii loco Pila he'golpe que le tan dando.
Rep. Dominicana
No Indicado
En Panamá, culiso (culisa) se considera como derivado del término coolie (jornalero asíatico durante las colonias del s. XIX-XX) y hasta hace un par de generaciones atrás, en el istmo, se entendía como las personas de piel oscura y cabello lacio. Actualmente, las nuevas generación usan el término con más amplitud y sin la connotación negativa: puede que seas un profesional trigueño y de cabello crespo y se te llame culiso.
Esa culisa está más buena ahora que se hizo ese cabello cholo!
No Indicado
Rep. Dominicana
El término #Erredé viene de las iniciales RD de República Dominicana. Se usa para referirse a la peor cara de la realidad dominicana y de muchos de sus habitantes. La cara ignorante, chabacana, irrespetuosa, oportunista, que hace caso omiso a la ley y a toda norma de convivencia.
#Erredé es una mujer dándole cerveza a sus hijos pequeños y publicándolo en las redes.
#Erredé es un imbécil tirando un vaso foam al suelo, al lado de un zafacón vacío.
#Erredé es dos morenos greñudos calibrando en un motor con la luz apagada en vía contraria por la San Vicente.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es el nombre que se le da en la zonas de Margarita, en Venezuela, a una especie de lagartijo pequeño que suele enfrentarse a los ciempiés, el cual va desprendiéndole sus patas una a una. Este animal presenta un fuerte movimiento con la cabeza de arriba a abajo, como queriendo decir que sí. También es usual encontrarlo en las riberas de Ciudad Bolívar.
“ve a preguntarle a guaripete si salió el sol” es un dicho muy común en Margarita. Tiene que ver con el movimiento que hace este animal con lacabeza como queriendo indicar que sí con su mímica.
Venezuela